ΑΙΣΧΥΛΟΥ ΟΡΕΣΤΕΙΑ
Traducción de David García Pérez
Revisión de Carmen Morenilla Talens y María del Pilar Fernández Deagustini
De las tragedias conservadas de Esquilo pervive solo una única trilogía que presenta un tema ligado, la Orestiada, conformada por Agamenón, Las Coéforas y Las Euménides y, por lo tanto, es también el único ejemplo que se ha transmitido de toda la producción de la poesía trágica, pues de Sófocles y Eurípides, de quienes se tienen hasta hoy piezas integras, los otros dos poetas del canon de la tragedia ática fijado por Aristófanes en Las Ranas, no se conserva ninguna unidad semejante; además, no hay noticia de que las trilogías de estos dos trágicos versaran sobre un mismo tema; todo lo contrario: se trata de piezas que no estaban integradas temáticamente y cada una por separado desplegaba su propio ritmo trágico. De la Orestiada no se conserva, empero, el drama satírico
Proteo que completaba este conjunto. Su representación fue en la primavera del 458 a. n. e. La trilogía sobre Orestes muestra ya los rasgos más acabados del género trágico, mismos que continuaran en cierto modo con Sófocles y Eurípides. Así pues, la Orestiada es el epitome del arte de Esquilo y, como tal, sirve como punto de referencia para una comprensión más precisa sobre la evolución del genero trágico y desde la mirada de la mitología, la Orestiada puede leerse como el epitome del destino trágico de los Átridas, últimos gobernantes de Argos y Micenas. El sino funesto de Agamenón y de Menelao tiene su punto de partida en el error de Tántalo, hijo de Zeus y de Lidia, quien a su vez fue padre de Pélope, Niobe y Proteas.

PRÓLOGO

ESTUDIO PRELIMINAR
I. El autor y la trilogía  
II. Mito y tragedia: El destino de los atridas
III. El tópico de la justicia  
IV. Estructura, técnica teatral y comentario de la trilogía
IV.1. Agamenón  
IV.2. Las Coéforas  
IV.3. Las Euménides

Orestiada
Agamenón Aγαμεμνων • Χοηφοροι Las Coéforas • Ευμενιδες Las Euménides
Textos griego y español

V. COMENTARIOS
Agamenón   
Las Coéforas  
Las Euménides

Index locorum

Index nominum

Bibliografía

plus-circle Add Review

comment

Reviews